bluepill/bluepill-repo — German @ Weblate: Enter room

Key DashboardPageEnter room

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
CoverPage[sticker]	[sticker]	[sticker]
CoverPage[encrypted message]	[encrypted message]	[verschlüsselte Nachricht]
CoverPage[message redacted]	[message redacted]	[Nachricht zensiert]
CoverPage[unknown]	[unknown]	[unbekannt]
CoverPageis typing...	is typing...	tippt...
DashboardPageCreate room	Create room	Raum erstellen
DashboardPageEnter room	Enter room	Raum betreten
DashboardPageStartChat	Start Chat	Gespräch beginnen
DashboardPagePreferences	Preferences	Einstellungen
DashboardPageDirect Messages	Direct Messages	Direkte Nachrichten
DashboardPageRooms	Rooms	Räume
DeleteDeviceDelete device	Delete device	Gerät löschen
DeleteDeviceDevice ID	Device ID	Geräte-ID
DeleteDeviceDevice Name	Device Name	Gerätename
DeleteDevicePassword	Password	Passwort
DeviceListItemVerify with emojis	Verify with emojis	Mit Emojis verifizieren
DeviceListItemText verify	Text verify	Mit Text verifizieren
DeviceListItemDelete device	Delete device	Gerät löschen
EventsListItemcopy	copy	kopieren
EventsListItemevent source	event source	Ereignis-Quelle
EventsListItemcite	cite	Zitat
EventsListItemdelete	delete	Löschen

Key	English	German
CoverPage[encrypted message]	[encrypted message]	[verschlüsselte Nachricht]
CoverPage[message redacted]	[message redacted]	[Nachricht zensiert]
CoverPage[sticker]	[sticker]	[sticker]
CoverPage[unknown]	[unknown]	[unbekannt]
CoverPageis typing...	is typing...	tippt...
DashboardPageCreate room	Create room	Raum erstellen
DashboardPageDirect Messages	Direct Messages	Direkte Nachrichten
DashboardPageEnter room	Enter room	Raum betreten
DashboardPagePreferences	Preferences	Einstellungen
DashboardPageRooms	Rooms	Räume
DashboardPageStartChat	Start Chat	Gespräch beginnen
DeleteDeviceDelete device	Delete device	Gerät löschen
DeleteDeviceDevice ID	Device ID	Geräte-ID
DeleteDeviceDevice Name	Device Name	Gerätename
DeleteDevicePassword	Password	Passwort
DeviceListItemDelete device	Delete device	Gerät löschen
DeviceListItemText verify	Text verify	Mit Text verifizieren
DeviceListItemVerify with emojis	Verify with emojis	Mit Emojis verifizieren
EventsListItemEnd to end encryption not implemented	End to end encryption is not implemented	Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist nicht implementiert
EventsListItemcite	cite	Zitat
EventsListItemcopy	copy	kopieren
EventsListItemdelete	delete	Löschen

Loading…

cy8aer

Translation changed

English

German 0 characters edited Current translation

3 years ago

cy8aer

Source string changed

English 10 characters edited

3 years ago

Other source string: “Join room”

English	German
No related strings found in the glossary.

DashboardPageEnter room

../qml/pages/DashboardPage.qml:32

3 years ago

a year ago

3 years ago

translations/harbour-bluepill-de.ts, string 7