bluepill/bluepill-repo — Dutch @ Weblate: Device Name

Translation

Key DeleteDeviceDevice Name

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
CoverPage[sticker]	[sticker]	[sticker]
CoverPage[encrypted message]	[encrypted message]	[versleuteld bericht]
CoverPage[message redacted]	[message redacted]	[bericht geredigeerd]
CoverPage[unknown]	[unknown]	[onbekend]
CoverPageis typing...	is typing...	is aan het typen...
DashboardPageCreate room	Create room	Ruimte aanmaken
DashboardPageEnter room	Enter room	Ga de kamer binnen
DashboardPageStartChat	Start Chat	Begin chat
DashboardPagePreferences	Preferences	Voorkeuren
DashboardPageDirect Messages	Direct Messages	Directe berichten
DashboardPageRooms	Rooms	Kamers
DeleteDeviceDelete device	Delete device	Verwijder apparaat
DeleteDeviceDevice ID	Device ID	Apparaat ID
DeleteDeviceDevice Name	Device Name	Apparaatnaam
DeleteDevicePassword	Password	Wachtwoord
DeviceListItemVerify with emojis	Verify with emojis	Verifieer met emoji's
DeviceListItemText verify	Text verify	Tekst verifiëren
DeviceListItemDelete device	Delete device	Verwijder apparaat
EventsListItemcopy	copy	kopiëren
EventsListItemevent source	event source	gebeurtenis bron
EventsListItemcite	cite	citeren
EventsListItemdelete	delete	verwijderen
EventsListItemEnd to end encryption not implemented	End to end encryption is not implemented	End-to-end-versleuteling is niet geïmplementeerd
EventsListItemredacted	redacted	bewerkt
EventsListItemleft the room	left the room	heeft de kamer verlaten
EventsListItemis now	is now	is nu
EventsListItementered the room	entered the room	is de kamer binnengekomen
JoinRoomJoin Room	Join room	Kamer toetreden
KeyVerificationKeyCompare Icons	Compare Icons	Vergelijk pictogrammen

Key	English	Dutch
CoverPage[encrypted message]	[encrypted message]	[versleuteld bericht]
CoverPage[message redacted]	[message redacted]	[bericht geredigeerd]
CoverPage[sticker]	[sticker]	[sticker]
CoverPage[unknown]	[unknown]	[onbekend]
CoverPageis typing...	is typing...	is aan het typen...
DashboardPageCreate room	Create room	Ruimte aanmaken
DashboardPageDirect Messages	Direct Messages	Directe berichten
DashboardPageEnter room	Enter room	Ga de kamer binnen
DashboardPagePreferences	Preferences	Voorkeuren
DashboardPageRooms	Rooms	Kamers
DashboardPageStartChat	Start Chat	Begin chat
DeleteDeviceDelete device	Delete device	Verwijder apparaat
DeleteDeviceDevice ID	Device ID	Apparaat ID
DeleteDeviceDevice Name	Device Name	Apparaatnaam
DeleteDevicePassword	Password	Wachtwoord
DeviceListItemDelete device	Delete device	Verwijder apparaat
DeviceListItemText verify	Text verify	Tekst verifiëren
DeviceListItemVerify with emojis	Verify with emojis	Verifieer met emoji's
EventsListItemEnd to end encryption not implemented	End to end encryption is not implemented	End-to-end-versleuteling is niet geïmplementeerd
EventsListItemcite	cite	citeren
EventsListItemcopy	copy	kopiëren
EventsListItemdelete	delete	verwijderen
EventsListItementered the room	entered the room	is de kamer binnengekomen
EventsListItemevent source	event source	gebeurtenis bron
EventsListItemis now	is now	is nu
EventsListItemleft the room	left the room	heeft de kamer verlaten
EventsListItemredacted	redacted	bewerkt
JoinRoomJoin Room	Join room	Kamer toetreden

Loading…

ruditimmer

Translation uploaded

English

Dutch 8 characters edited Current translation

3 years ago

ruditimmer

Translation added

English

Dutch 11 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Device name”

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DeleteDeviceDevice Name

Source string location

../qml/pages/DeleteDevice.qml:45

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/harbour-bluepill-nl.ts, string 14