podqast/Podqast Repository — Chinese (Simplified) @ Weblate: Let's start...

Translation

Key Wizzard2Let's start...

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
SettingsDownload Playlist Posts	Download Playlist Posts	下载播放列表内容
SettingsDownload on Mobile	Download on Mobile	通过移动网络下载
SettingsKeep Favorites downloaded	Keep Favorites downloaded	保留下载的收藏
SettingsWill save data in	Will save data in	将会保存数据到
SettingsSystem	System	系统
SettingsAudio viewable in system	Audio viewable in system	音频在系统可见
SettingsAuto-play next episode in queue
SettingsForce refresh of old episodes
SubscribePodcastCould not load feed %1
SubscribePodcastConfigure	Configure	配置
SubscribePodcastSubscribe	Subscribe	订阅
SubscribePodcastFeed alternatives	Feed alternatives	可选订阅溜
SubscribePodcastLatest Post	Latest Post	最新的内容
Wizzard1../data/about.txt	../data/about.txt	向导1
Wizzard1Next	Next	下一个
Wizzard2Let's start...	Let's start...	向导2
Wizzard2Back to info	Back to info	返回到信息
Wizzard2 Podcasts imported	Podcasts imported	已导入播客
Wizzard2 Podcasts imported from OPML	Podcasts imported from OPML	已从 OPML 输入播客
Wizzard2You are now able to import old stuff. You can import from Discover lateron. Please note: Importing does take some time!	You are now able to import old stuff. You can import from Discover lateron. Please note: Importing does take some time!	你现在可以输入旧的内容。你可以稍后从发现输入。请注意：导入需要一些时间!
Wizzard2Pick an OPML file	Pick an OPML file	选择 OPML 文件
Wizzard2OPML file	OPML file	OPML 文件
Wizzard2Import OPML	Import OPML	导入 OPML
Wizzard2Import OPML File	Import OPML File	输入 OPML 文件
Wizzard2Import from Gpodder	Import from Gpodder	从 Gpodder 导入
Wizzard2Import Gpodder Database	Import Gpodder Database	导入 Gpodder 数据库
Wizzard2When you now start you can discover new podcasts. After that you can for example select new posts to play from the Library.	When you now start you can discover new podcasts. After that you can for example select new posts to play from the Library.	你现在开始可以寻找新的播客。之后，你可以从库中选择要播放的新内容。
harbour-podqastNew posts available	New posts available	有可获取的新内容
harbour-podqastClick to view updates	Click to view updates	点击以查看更新
harbour-podqastNew Posts are available. Click to view.	New Posts are available. Click to view.	有可用新内容，点击以查看。
harbour-podqastPodQast message	PodQast message	PodQast 消息

Key	English	Chinese (Simplified)
Settingss
SubscribePodcastConfigure	Configure	配置
SubscribePodcastCould not load feed %1
SubscribePodcastFeed alternatives	Feed alternatives	可选订阅溜
SubscribePodcastLatest Post	Latest Post	最新的内容
SubscribePodcastSubscribe	Subscribe	订阅
Wizzard1../data/about.txt	../data/about.txt	向导1
Wizzard1Next	Next	下一个
Wizzard2 Podcasts imported	Podcasts imported	已导入播客
Wizzard2 Podcasts imported from OPML	Podcasts imported from OPML	已从 OPML 输入播客
Wizzard2Back to info	Back to info	返回到信息
Wizzard2Import Gpodder Database	Import Gpodder Database	导入 Gpodder 数据库
Wizzard2Import OPML	Import OPML	导入 OPML
Wizzard2Import OPML File	Import OPML File	输入 OPML 文件
Wizzard2Import from Gpodder	Import from Gpodder	从 Gpodder 导入
Wizzard2Let's start...	Let's start...	向导2
Wizzard2OPML file	OPML file	OPML 文件
Wizzard2Pick an OPML file	Pick an OPML file	选择 OPML 文件
Wizzard2When you now start you can discover new podcasts. After that you can for example select new posts to play from the Library.	When you now start you can discover new podcasts. After that you can for example select new posts to play from the Library.	你现在开始可以寻找新的播客。之后，你可以从库中选择要播放的新内容。
Wizzard2You are now able to import old stuff. You can import from Discover lateron. Please note: Importing does take some time!	You are now able to import old stuff. You can import from Discover lateron. Please note: Importing does take some time!	你现在可以输入旧的内容。你可以稍后从发现输入。请注意：导入需要一些时间!
harbour-podqast Podcasts imported	Podcasts imported	播客已导入
harbour-podqast Podcasts imported from OPML	Podcasts imported from OPML	已从 OPML 导入播客
harbour-podqastAudio File not existing	The audio file does not exist	音频文件不存在
harbour-podqastClick to view updates	Click to view updates	点击以查看更新
harbour-podqastError	Error	错误
harbour-podqastNew PodQast message	New PodQast message	新 PodQast 消息
harbour-podqastNew Posts are available. Click to view.	New Posts are available. Click to view.	有可用新内容，点击以查看。
harbour-podqastNew posts available	New posts available	有可获取的新内容
harbour-podqastPodQast message	PodQast message	PodQast 消息

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

cy8aer

Source string changed

English 14 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Wizzard2Let's start...

Flags

ignore-ellipsis, ignore-multiple-failures

Source string location

../qml/pages/Wizzard2.qml:36

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/harbour-podqast-zh_CN.ts, string 174